kutiba ‘alaikumul-qitÄlu wa huwa kur-hul lakum, wa ‘asÄ an takrahụ syai`aw wa huwa khairul lakum, wa ‘asÄ an tuḥibbụ syai`aw wa huwa syarrul lakum, wallÄhu ya’lamu wa antum lÄ ta’lamụn
وَقَٰتÙÙ„ÙوهÙمْ Øَتَّىٰ لَا تَكÙونَ ÙÙتْنَةٌ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙƒÙونَ ٱلدّÙين٠لÙلَّه٠ۖ ÙÙŽØ¥Ùن٠ٱنتَهَوْا۟ Ùَلَا عÙدْوَٰنَ Ø¥Ùلَّا عَلَى ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
ذَٰلÙÙƒÙŽ بÙأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكÙتَٰبَ بÙٱلْØَقّ٠ۗ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ٱخْتَلَÙÙوا۟ ÙÙÙ‰ ٱلْكÙتَٰب٠لَÙÙÙ‰ Ø´ÙقَاقÙÛ Ø¨ÙŽØ¹ÙيدÙ
8. Di antara manusia ada yang mengatakan: “Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian,†pada hal mereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman.
Arab-Latin: innallażīna kafarụ wa mÄtụ wa hum kuffÄrun ulÄ`ika ‘alaihim la’natullÄhi wal-malÄ`ikati wan-nÄsi ajma’īn
وَلَا تَأْكÙÙ„Ùوٓا۟ أَمْوَٰلَكÙÙ… بَيْنَكÙÙ… بÙٱلْبَٰطÙل٠وَتÙدْلÙوا۟ بÙهَآ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلْØÙكَّام٠لÙتَأْكÙÙ„Ùوا۟ ÙَرÙيقًا مّÙنْ أَمْوَٰل٠ٱلنَّاس٠بÙٱلْإÙثْم٠وَأَنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
Ûž يَسْـَٔلÙونَكَ عَن٠ٱلْخَمْر٠وَٱلْمَيْسÙر٠ۖ Ù‚Ùلْ ÙÙيهÙمَآ Ø¥Ùثْمٌ كَبÙيرٌ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†ÙŽÙ°ÙÙع٠لÙلنَّاس٠وَإÙثْمÙÙ‡Ùمَآ أَكْبَر٠مÙÙ† نَّÙْعÙÙ‡Ùمَا Û— وَيَسْـَٔلÙونَكَ مَاذَا ÙŠÙÙ†ÙÙÙ‚Ùونَ Ù‚Ùل٠ٱلْعَÙْوَ Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙبَيّÙن٠ٱللَّه٠لَكÙم٠ٱلْءَايَٰت٠لَعَلَّكÙمْ تَتَÙَكَّرÙونَ
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ قَالَ Ù…Ùوسَىٰ Ù„ÙقَوْمÙÙ‡ÙÛ¦ يَٰقَوْم٠إÙنَّكÙمْ ظَلَمْتÙمْ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙÙ… بÙٱتّÙخَاذÙÙƒÙم٠ٱلْعÙجْلَ ÙَتÙوبÙوٓا۟ Ø¥Ùلَىٰ بَارÙئÙÙƒÙمْ ÙَٱقْتÙÙ„Ùوٓا۟ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙمْ ذَٰلÙÙƒÙمْ خَيْرٌ لَّكÙمْ عÙندَ بَارÙئÙÙƒÙمْ Ùَتَابَ عَلَيْكÙمْ Ûš Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلتَّوَّاب٠ٱلرَّØÙيمÙ
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ قَالَ Ù…Ùوسَىٰ Ù„ÙقَوْمÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ يَأْمÙرÙÙƒÙمْ Ø£ÙŽÙ† تَذْبَØÙوا۟ بَقَرَةً Û– قَالÙوٓا۟ أَتَتَّخÙØ°Ùنَا Ù‡ÙزÙوًا Û– قَالَ أَعÙوذ٠بÙٱللَّه٠أَنْ Ø£ÙŽÙƒÙونَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْجَٰهÙÙ„Ùينَ
allażīna yangquá¸á»¥na ‘ahdallÄHello mim ba’di mīṡÄqihÄ« wa yaqá¹a’ụna mÄ amarallÄhu bihÄ« ay yụṣala wa yufsidụna fil-ará¸, ulÄ`ika humul-khÄsirụn
وَٱسْتَعÙينÙوا۟ بÙٱلصَّبْر٠وَٱلصَّلَوٰة٠ۚ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّهَا لَكَبÙيرَةٌ Ø¥Ùلَّا عَلَى ٱلْخَٰشÙعÙينَ
Arab-Latin: tilka ummatung qad khalat, lahÄ mÄ kasabat wa lakum mÄ kasabtum, wa lÄ tus`alụna ‘ammÄ kÄnụ ya’malụn
qulnahbiá¹á»¥ min-hÄ jamī’Ä, fa immÄ ya`tiyannakum minnÄ« hudan fa man tabi’a hudÄya fa lÄ khaufun ‘alaihim wa lÄ hum yaḥzanụn
yÄ banÄ« isrÄ`Ä«lażkurụ ni’matiyallatÄ« an’amtu more info ‘alaikum wa annÄ« faá¸á¸altukum ‘alal-‘ÄlamÄ«n